一切將要做個了結。
我望向天空，從圓形宴場中抬頭，繁星有如被困在望遠鏡的視野中。跟在海上不一樣，星辰總是親近孤海的渡者，是昏暗路途上幽微閃爍的玻璃砂。
『感激涕零吧，總督大人要給萬惡的海盜赦免的機會。』那傳令官又矮又胖，身上沒沾染一點海風，我不記得他的臉，只記得他頭上頂著的浮誇帽子。『殺了海怪利維坦，那麼，以前的惡行都會被赦免——記住，只有首領獨自出航。』
風聲沉沉擊在鼓膜上，我閉上眼，在搖晃中伸出手臂。我的肌肉繃緊，我的鏢槍是我手臂的延伸。我站著，等待著。
手中增加了些微的重量。我回過神，鬍子金若無其事地把酒壺放回桌上。原本只剩些許殘酒的杯子，再度斟滿了深紅的酒液。
「你想讓我醉到醒不過來啊，阿金？」我嘲笑，一口乾了酒杯。
「我不知道你在說什麼，我看你是醉了。」鬍子金心虛地搓搓花白鬍子的尾端。「不過睡過頭也沒什麼——大傢伙又不是很久才出現一次。」
「明天跟一百年後，對我來說差不多。但是阿金，你女兒在牢裡的感覺可能不太一樣。」我知道阿金多疼愛死去老婆留下的獨生女——我們大家都知道。
今日的我無異於昨日，明日的我於今日亦將無損。
這是、何等無趣啊。
阿金粗魯搶過我的杯子，再倒了一杯酒後，塞回我的手中。
「你也是我兒子。」嘟噥著，他打了下我的後腦後大步離去。
我不是。我想說，可是最後什麼都沒說。
我不想再喝了。翻轉手腕，血色的廉價酒就這樣流出鑲金的象牙酒杯，夜色則沉默地飲下。
陽光射出金矛，將最後的夜色驅離。同時間我感覺到了。就如同酒泉自地縫泊泊湧出般，氣泡鼓譟著，海浪翻騰著——海水底下的深色漸漸擴大，擴大。
沒有鳥，也不見船影。在動與不動的藍之間，就只有利維坦跟不自量力的愚者。
我握緊了鏢槍。
我當上海盜的第二年，自稱是舊王騎士的人來找我。
『美酒不該用木杯盛裝。』他說。
『海盜可不管這麼多。』
『您覺得您屬於這裡嗎？這裡有誰在艙房放書籍，有誰和您有一樣的膚色？』
我對自己毫不動怒有些吃驚。我上禮拜才把某個官員扔去餵鯊魚呢。『我是混血，你也不能說我就跟你同個顏色吧？』
『就這一半的血，可以讓您成為整個大陸的王——或只是某天被沖上岸的無名屍。』
『你覺得我想統治海洋嗎？』我大笑起來。『不。那麼，陸地對我又怎麼可能有更大的吸引力？阿金！送客！』
『喲！』鬍子金顯然在門外久候多時了。他的眼睛瞟向騎士手中裝著金冠的箱子。『你就這樣讓他抱著金子回去？』
『那是假的。對我，對我們都毫無價值。』我說。
騎士毫不抵抗地起身，看了我最後一眼。『您要知道——這一切總要結束的。』
鬍子金不高興了。『不拔你一根毛，就把自己當貴賓了？噓，快滾！』
「老大，你知道……我們可以全部衝進去，把鬍子金他女兒救出來。」似乎是說好了不要煩我，直到這個時間，才有另一個船員猶豫地接近。
大家都叫他老鼠。老鼠以前是販毒船的跑腿小弟，不過現在他沒嗑了。由於味覺失了靈，吃什麼都要加大量的辣醬。
「沒關係。」我只說了這一句。
「真要命。」老鼠回答。
巨大的海獸衝出海面，伴隨白色浪花，牠的身軀在陽光下閃爍著金屬色澤——銀白，金黃，鐵黑。牠的鱗片就像精密的鎖子甲，光看就讓人相信刀槍不入。
渺小。
船幾乎翻覆，但我沒有失去平衡。
光芒一閃，幾乎是在標槍射出的下一瞬間，我才感受到肌肉的繃緊與放鬆。
『你拿著——會用吧？對。這足夠你逃出去了。』我私下把毒藥跟複製的鑰匙交給了鬍子金的女兒。要買通看守就這麼簡單，可悲。
『那你何必去送死？』她不是海盜，但只要是這裡的居民，每個跟海盜都是一夥的。平常她都輪流藏在鄰居家中。『你就這麼想當海藻肥料？』
『或許。』我說。
我不屬於王冠，但也不屬於這裡。
小時候在街上乞討時，我曾經被大城來的貴族嫌惡地避開，也曾被當地的老婦人低聲罵「雜種」。
鬍子金是錯的。我不是誰的兒子，我誰都不是。
我喜歡我的船員們，這群罪犯、毒蟲、妓女養的——但我還是和他們不一樣。或許我曾期待著一絲歸屬感，但現在我知道不會發生。
已經夠了。
眼睛插著細細的鏢槍，海怪嘶吼起來，一個翻身便擊碎了小船。
我握著第二把鏢槍，跳入海中。海中的身軀比露出海面的還要龐大數倍，牠一個小動作便足以牽引水流，巨大的力量拉扯著我的身軀，白沫遮蔽視線，我的耳朵只聽見深海如遠雷隆隆的鳴聲。
但我知道牠在哪裡。牠游泳的姿態，牠的鱗甲之間的縫隙。水流成為了我的五感，經驗累積成了直覺。
說是這樣，那又如何？
我想我有些醉了。一股淡淡的眷念升起。
明日我將不復存在，我將同消於過去和浪潮之中。
我走上前去，大夥都安靜下來，回頭看我。
「愣著幹嘛——喝酒啊！」我吼道，舉起杯子。
極短的沉默後，我被爆出的歡呼淹沒。
有人拉扯著我，有人拍拍我的背——明天，何必管明天呢？
剩下的半截的標槍脫手，我聽到了斷裂聲，但不確定是哪裡的骨頭——脖子？脊椎？我應該要全身劇痛，卻什麼都感覺不到。
我離開了水，被拋向空中，然而我既非魚也非鳥，只是不得靠岸的人類。
陽光炫目，天空沒有一片雲，強烈的藍照耀著身軀。重力拉扯著我，拉扯著我前往一切人的歸處。
我看著天空。我笑了。我從來沒有這麼平靜過。
一切都結束了。